-
1 endurcir
ɑ̃dyʀsiʀv1) abhärten2)s'endurcir — sich abhärten, hart werden, gleichgültig werden
endurcirendurcir [ãdyʀsiʀ] <8>1 (physiquement) Beispiel: endurcir quelqu'un à quelque chose jdn gegen etwas abhärten; Beispiel: endurcir quelqu'un aux privations jdn an Entbehrungen gewöhnen2 (moralement) verhärten2 (moralement) Beispiel: s'endurcir verhärten; Beispiel: s'endurcir contre quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. gegenüber gefühllos werden -
2 aguerrir
ageʀiʀv1) ( guerre) abhärten, stählen2)aguerriraguerrir [ageʀiʀ] <8>Beispiel: aguerrir au froid gegen Kälte abhärten
См. также в других словарях:
abhärten — V. (Oberstufe) jmdn. gegen Kälte o. Ä. widerstandsfähiger machen Beispiel: Man kann seinen Körper durch regelmäßige Übungen und entsprechende Medikamente abhärten. Kollokation: sich gegen Grippe abhärten … Extremes Deutsch
abhärten — immunisieren; widerstandsfähig machen; stählen; betäuben; abstumpfen; unempfindlich machen; stumpf machen (gegen); abtöten * * * ab|här|ten [ aphɛrtn̩], härtete ab, abgehärtet <tr.; hat … Universal-Lexikon
Abhärten — Unter Abhärtung versteht man im heutigen Sprachgebrauch Maßnahmen, die das Ziel haben, das Immunsystem des Körpers zu stärken, um ihn weniger anfällig gegen Krankheiten zu machen, vor allem gegen Erkältungen und grippale Infekte. Der Begriff war… … Deutsch Wikipedia
abhärten — beständig machen, ertüchtigen, festigen, gewöhnen, kräftigen, resistent machen, robust machen, stählen, stärken, unempfindlich machen, widerstandsfähig machen; (geh.): feien; (bes. Biol., Med.): immunisieren, immun machen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
abhärten — ạb·här·ten (hat) [Vi] 1 etwas härtet ab etwas macht den Körper oder die Seele weniger empfindlich; [Vr] 2 sich (gegen etwas) abhärten seinen Körper durch bestimmte Maßnahmen (z.B. kalte Duschen o.Ä.) gegen Krankheiten unempfindlicher machen ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kritische Psychologie — Die Selbstbezeichnungen „kritische Psychologie“ und – international – „critical psychology“ werden von recht unterschiedlichen akademischen Richtungen verwendet. Die einzige Gemeinsamkeit dieser Ansätze, zu denen z. B. der soziale… … Deutsch Wikipedia
stählen — abhärten, ertüchtigen, festigen, kräftig/robust/stark/widerstandsfähig machen, kräftigen, resistent machen, stärken; (bes. Biol., Med.): immunisieren, immun machen. * * * stählen,sich:⇨stärken(II),abhärten,sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
reiben — Sich an jemandem reiben: Streit mit ihm suchen, beleidigende Bemerkungen fallen lassen. Im ›Theuerdank‹, einem allegorischen Gedicht von 1517, das die Lebensgeschichte Kaiser Maximilians I. schildert, heißt es:{{ppd}} {{ppd}} Ich wil all… … Das Wörterbuch der Idiome
ertüchtigen — abhärten, festigen, körperlich fit machen, kräftigen, leistungsfähig/robust machen, stählen. * * * ertüchtigen,sich:⇨stärken(II) ertüchtigen,sichsichstarkmachen,sichkräftig/tüchtig/fähigmachen,sichstählen,sichkräftigen,sichkörperlichfitmachen … Das Wörterbuch der Synonyme
Körper — Leib; Corpus (lat.); Korpus * * * Kör|per [ kœrpɐ], der; s, : 1. Organismus eines Lebewesens, der die jeweilige Erscheinung, Gestalt eines Menschen oder Tieres ausmacht: der menschliche, ein schöner Körper; den ganzen Körper waschen; ein… … Universal-Lexikon
stählen — immunisieren; widerstandsfähig machen; abhärten; aushärten; vulkanisieren; härten * * * stäh|len [ ʃtɛ:lən] <tr.; hat: widerstandsfähig machen: den Körper durch Sport stählen; sich für den Kampf stählen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon